도움말

서비스 특징

번역 PM, 번역자, 검수자가 온라인에서 AI의 도움을 받아 번역하고 검수하는 통합 서비스

역할별 특징

• 번역 PM
  이메일 대신 온라인에서
  진척도 실시간 확인
  추가 인력 투입 및 업무 분산 용이
• 번역자
  파일만 업로드하면 자동 번역
  AI 가번역 결과 중 잘된 부분은 그대로 사용하게 체크
  일반, 법률, 특허 번역 AI 선택 가능
  용어집과 안맞는 단어 표시
  번역 메모리 지원
  
• 검수자
  번역 메모리 파일로 검수 진행
  번역이 틀린 문장을 표시
  
• 번역 팀
  이메일로 팀원 초청 기능
  팀원간 웹 채팅 기능
  

이용 전 참고사항

• 지원하는 언어가 영어-한글뿐인가요?
  기존에는 영어↔한국어만 지원됐으나,
  2023년 5월 현재 중국어↔한국어와 일본어↔한국어가 추가됐습니다.
• 지원하는 문서양식은 무엇인가요?
  현재는 MS-Word (*.Docx), PDF (*.pdf), 자막파일 (*.srt, *.smi) 그리고 텍스트 (.txt)만 지원합니다. Docx, PDF 파일 본문의 폰트나 색깔 등의 양식을 모두 살려서 번역됩니다. 추후 다른 파일 형식들이 추가될 예정입니다.
• PC에서만 사용가능한가요?
  반응형 웹으로 개발되어 스마트폰이나 태블릿에서도 편리하게 사용하실 수 있습니다. 또한 싱글 페이지 애플리케이션으로 개발되어 설치형 소프트웨어과 유사한 사용자 경험을 제공해드립니다.
• 사용 요금은 어떻게 되나요?
  2022년 12월 현재는 테스트 기간으로 모든 기능이 무료입니다. 2023년 초에 유료화 될 예정입니다.

서비스

본 서비스는 한국지능정보사회진흥원의 말뭉치와 서울산업진흥원의 연구비 지원을 받은 사업결과입니다.

메뉴얼에 누락된 부분이 있거나 헷갈리는 부분이 있으시면 아래 주소로 이메일을 보내주세요.
우리는 당신의 소식을 듣는 것을 좋아해요! 씽캣은 당신을 통해 더욱 개선되어질 것입니다
이메일 주소: thinkcat@thinkcat.tools